he was at the shosanmi (senior third rank ) and was a gyoshi-taifu , an equivalent position to dainagon (chief councilor of state ). 正三位・御史大夫。
関連用語
equivalent: 1equivalent n. 同等物, 等価物; 同意語. 【動詞+】 The average Bulgarian earns the equivalent of $1,800 a year. 平均的ブルガリア人は年に 1,800 ドル相当額をかせぐ The expression has no satisfactory English equivalent. その表equivalent of: ~の同等品、~相当、~に相当{そうとう}する、~と同等{どうとう}の It is hard to find the equivalent of this. これと同等品を見つけるのは難しい The Japanese give tax-free interest on the equivalent of $15,000 in a savings account. 貯蓄勘定の利子免税点を15,00equivalent to: 《be ~》~と同等{どうとう}である、~と等しい、~に相当{そうとう}する The foreign coin you have is equivalent to about 80 cents in the U.S. あなたが持っている外国の硬貨は、アメリカでは80セントぐらいの価値だ。 One dollar is equivalent to 85 yen now. 今1ドルは85円に当たる to be equivalent to: to be equivalent to 当たる あたる in a position to: 《be ~》~する[できる]立場{たちば}にある、~することができる in no position to: 《be ~》~できる立場{たちば}にない You are in no position to make such an important decision. あなたはそのような重要な決断をする立場ではない。 You are in no position to criticize me. You didn't pay either! 人のこと言える立場か? おまえだって金払ってないくせに。 in position: 適所{てきしょ}についている、所を得ている Do you know how to put an oxygen mask in position? 酸素マスクの正しいつけ方を知っていますか。 into position: 所定の位置に not in a position to: 《be ~》~する立場にない of position: 地位{ちい}の高い on position: オン位置、掛り位置 on-position: on-position 掛り位置[機械]; 動作位置[機械] position: 1position n. 位置, 場所, 陣地; 適所; 地の利; 地位; 境遇, 勤め口, 職; 姿勢, 構え; 立場, 態度; 見解. 【動詞+】 The enemy abandoned their position in the face of our superior fire power. われわれの優勢な火力に直面して敵は陣地を放棄した The Governto position: to position 位置づける 位置付ける いちづける いちずける absolutely equivalent: 全く同等{どうとう}の